Перевод: со всех языков на все языки

прижать к тёплой стенке

1 прижать к тёплой стенке

Colloquial: have with his back up against the wall (вынудить что-л. сделать to force smb. into doing smth.), put up against the wall

Универсальный русско-английский словарь > прижать к тёплой стенке
2 прижать к теплой стенке

ПРИЖАТЬ К ТЁПЛОЙ СТЕНКЕ
TO PUT SB UP AGAINST THE WALL / TO HAVE SB WITH HIS BACK UP AGAINST THE WALL вынудить что-л. сделать to force sb into doing sth

Дополнение к русско-английским словарям > прижать к теплой стенке
3 put up against the wall

1) Общая лексика: (smb.) поставить к стенке

2) Разговорное выражение: прижать к тёплой стенке

Универсальный англо-русский словарь > put up against the wall
4 have with his back up against the wall

Разговорное выражение: прижать к тёплой стенке (вынудить что-л. сделать to force smb. into doing smth.)

Универсальный англо-русский словарь > have with his back up against the wall